Perhaps I don't remember the movie well enough, but when Nina began singing like this, I felt like I was watching the independent film, Little Voice. She was goofing around and put on this young voice and I had to video her. Nina seemed so innocent for that fleeting moment. (There haven't been many of those lately). She was preparing herself for the notes and the "rests" and breaths before playing the French horn.